Australia - Shark Bay, Western Australia
Op het meest westelijke punt van het Australische continent ligt Shark Bay. Dit gebied met zijn eilanden en het land eromheen heeft drie uitzonderlijke natuurlijke kenmerken: enorme zeegrasbedden - met 4.800 km2 de grootste en rijkste ter wereld, een Dugong ('zeekoe')-bevolking van 11.000 en stromatolieten - algenkolonies behorende tot de oudste levensvormen op aarde. Shark Bay is ook de thuisbasis van vijf bedreigde zoogdieren. Verder zijn er in de baai bultruggen, zuidkapers, tuimelaars en groene en onechte karetschildpadden te vinden. En natuurlijk grote aantallen haaien; walvis-, tijger- en hamerhaaien worden hier vaak gespot.
At the most westerly point of the Australian continent, Shark Bay, with its islands and the land surrounding it, has three exceptional natural features: its vast sea-grass beds, which are the largest (4800 km2) and richest in the world; its dugong (‘sea cow’) population; and its stromatolites (colonies of algae which form hard, dome-shaped deposits and are among the oldest forms of life on earth). Shark Bay is alsohome to five species of endangered mammals.
Australia - Wet Tropics of Queensland
Dit gebied langs de noordoostkust van Australië strekt zich uit over ongeveer 450 kilometer en bestaat grotendeels uit tropisch regenwoud. Het leefklimaat kent een bijzonder uitgebreid en gevarieerd aanbod aan planten, buideldieren en zangvogels. Daarnaast komen er ook zeldzame en bedreigde dieren en plantensoorten voor. De natte tropen van Queensland geven een goed beeld van hoe ecologische en evolutionaire processen de flora en fauna van Australië hebben gevormd gedurende de afgelopen 415 miljoen jaar.
This area, which stretches along the north-east coast of Australia for some 450 km, is made up largely of tropical rainforests. This biotope offers a particularly extensive and varied array of plants, as well as marsupials and singing birds, along with other rare and endangered animals and plant species.
Australia - Uluru-Kata Tjuta National Park
Dit park – voorheen Nationaal Park Uluru (Ayers Rock-Mount Olga) – beschikt over spectaculaire geologische formaties, zoals de enorme monoliet Uluru en de rotskoepels Kata Tjuta ten westen hiervan. Uluru bestaat uit harde zandsteen die bloot is komen te liggen door erosie van het omliggende gesteente. De monoliet heeft een basisomtrek van 9,4 kilometer, gladde schuine zijden en een relatief vlakke bovenkant. De rotsformaties zijn onderdeel van het traditionele geloof en tevens eigendom van een van de oudste menselijke samenlevingen ter wereld, de Anangu Aboriginals.
This park, formerly called Uluru (Ayers Rock – Mount Olga) National Park, features spectacular geological formations that dominate the vast red sandy plain of central Australia. Uluru, an immense monolith, and Kata Tjuta, the rock domes located west of Uluru, form part of the traditional belief system of one of the oldest human societies in the world. The traditional owners of Uluru-Kata Tjuta are the Anangu Aboriginal people.
Australia – Tasmanian Wilderness
De Tasmaanse wildernis ligt in een gebied dat strenge ijstijden heeft meegemaakt. Het is een van de laatste grote gematigde regenwouden in de wereld, met een oppervlakte van 1 miljoen hectare. De parken en reservaten kennen steile ravijnen en vele kalksteengrotten. Gevonden achterblijfselen in grotten getuigen van menselijke bewoning gedurende meer dan 20.000 jaar. Het gebied strekt zich uit over een groot deel van het zuidwesten van Tasmanië waaronder een aantal eilanden voor de kust. Het insulaire karakter van Tasmanië heeft ertoe bijgedragen dat de fauna in de Tasmaanse wildernis uniek is, omdat er geen invloeden van exotische faunasoorten mogelijk waren.
In a region that has been subjected to severe glaciation, these parks and reserves, with their steep gorges, covering an area of over 1 million ha, constitute one of the last expanses of temperate rainforest in the world. Remains found in limestone caves attest to the human occupation of the area for more than 20.000 years.
Australia – Kakadu National Park
Het Noordelijk Territorium van Australië wordt al meer dan 40.000 jaar continu bewoond. De grotschilderingen, rotstekeningen en archeologische vindplaatsen laten de vaardigheden en de manier van leven zien van de bewoners in de regio's van het park. Van de jagers-verzamelaars uit de prehistorie tot de Aboriginals die er vandaag de dag nog steeds wonen. Het Nationaal park Kakadu is een uniek voorbeeld van een stelsel van verschillende ecosystemen bestaand uit wadden, uiterwaarden, laaglanden en plateaus. Het park is daarnaast de habitat voor een groot aantal zeldzame of inheemse plant- en diersoorten.
This unique archaeological and ethnological reserve, located in the Northern Territory, has been inhabited continuously for more than 40.000 years. The cave paintings, rock carvings and archaeological sites record the skills and way of life of the region’s inhabitants, from the hunter-gatherers of prehistoric times to the Aboriginal people still living there. It is a unique example of a complex of ecosystems, including tidal flats, floodplains, lowlands and plateaus, and provides a habitat for a wide range of rare or endemic species of plants and animals.
Australia - Great Barrier Reef
Het Groot barrièrerif is een plek van opmerkelijke verscheiden- en schoonheid. Het rif ligt aan de noordoostkust van Australië en bevat de grootste collectie koraalriffen ter wereld. Zo zijn er 360 soorten harde koralen, 1.500 soorten vis en 5.000 soorten weekdieren te vinden. Daarnaast is het gebied de thuisbasis van meer dan 175 soorten vogels en biedt het een grote diversiteit aan sponsdieren, anemonen, zeewormen en schaaldieren. Het Groot barrièrerif is ook van groot wetenschappelijk belang als habitat van diersoorten als de dugong ('zeekoe') en de grote groene schildpad, die met uitsterven worden bedreigd.
The Great Barrier Reef is a site of remarkable variety and beauty on the north-east coast of Australia. It contains the world’s largest collection of coral reefs, with 400 types of coral, 1500 species of fish and 4000 types of mollusc. It also holds great scientific interest as the habitat of species such as the dugong (‘sea cow’) and the large green turtle, which are threatened with extinction.
Seychellen - Vallée de Mai Nature Reserve
In het hart van het kleine eiland Praslin ligt het natuurreservaat Vallée de Mai. Het reservaat bevat de overblijfselen van een natuurlijk palmbos dat bijna in de oorspronkelijke staat bewaard is gebleven. De beroemde coco de mer – de vrucht van een palmboom waarvan men zegt dat die groeide in de dieptes van de zee – bevat het grootste zaad in het plantenrijk. In het natuurreservaat groeien nog vijf andere inheemse palmsoorten. Vallée de Mai heeft een aantrekkelijk landschap met een onderscheidende natuurlijke schoonheid. Het gebied omvat 19,5 hectare palmbos dat grotendeels ongewijzigd is gebleven sinds de prehistorie.
In the heart of the small island of Praslin, the reserve has the vestiges of a natural palm forest preserved in almost its original state. The famouscoco de mer, from a palm-tree once believed to grow in the depths of the sea, is the largest seed in the plant kingdom.
Vietnam - Hoi An
De oude stad Hoi An is een bijzonder voorbeeld van een traditionele handelshaven in Zuidoost-Azië die volledig en uitzonderlijk goed bewaard is gebleven. Het merendeel van de gebouwen is gebouwd in de traditionele 19e en 20e-eeuwse bouwstijl. Zowel de gebouwen als het stratenplan weerspiegelen inheemse en buitenlandse invloeden. De stad kent veel religieuze gebouwen zoals pagodes, tempels en vergaderhuizen, ontstaan door toedoen van de havengemeenschap in Hoi An. De traditionele levensstijl, godsdienst en (culturele) gewoonten zijn bewaard gebleven en veel festivals vinden nog steeds jaarlijks plaats.
Hoi An Ancient Town is an exceptionally well-preserved example of a South-East Asian trading port dating from the 15th to the 19th century. Its buildings and its street plan reflect the influences, both indigenous and foreign, that have combined to produce this unique heritage site.